| 26. Morphological Analysis Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • oun {οὖν | oun}: therefore (inferential conjunction) • idon {ἰδὼν | i-dṓn}: having seen (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • metera {μητέρα | mē-té-ra}: mother (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • matheten {μαθητὴν | ma-thē-tḕn}: disciple (noun • accusative masculine singular) • parestota {παρεστῶτα | pa-res-tô-ta}: standing by (verb • perfect active participle accusative masculine singular from paristemi) • hon {ὃν | hon}: whom (relative pronoun • accusative masculine singular) • egapa {ἠγάπα | ē-gá-pa}: he loved (verb • imperfect active indicative third person singular) • legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative third person singular) • te {τῇ | têi}: to the (definite article • dative feminine singular) • metri {μητρί | mē-trí}: mother (noun • dative feminine singular) • gynai {Γύναι | Gý-nai}: woman (vocative feminine singular noun of address) • ide {ἴδε | í-de}: behold (verb • aorist active imperative second person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • huios {υἱός | hui-ós}: son (noun • nominative masculine singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) |