| 7. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • Gemisate {Γεμίσατε | Ge-mí-sa-te}: fill (verb • aorist active imperative • second person plural) • tas {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative feminine plural) • hydrias {ὑδρίας | hy-drí-as}: water jars (noun • accusative feminine plural) • hydatos {ὕδατος | hý-da-tos}: of water (noun • genitive neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • egemisan {ἐγέμισαν | e-gé-mi-san}: they filled (verb • aorist active indicative • third person plural) • autas {αὐτὰς | au-tàs}: them (personal pronoun • accusative feminine plural) • heos {ἕως | hé-ōs}: up to (improper preposition) • ano {ἄνω | á-nō}: above/top (adverb) |