John 20:2MorphologicalTAB

John 20 : 2 Love | Loss | Urgency
2. Morphological Analysis
trechei {τρέχει | tré-khei}: she runs (verb • present active indicative • third person singular) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai}: she comes (verb • present middle indicative • third person singular) • pros {πρὸς | pròs}: to • toward (preposition governing accusative) • Simona {Σίμωνα | Sí-mō-na}: Simon (proper noun • accusative masculine singular) • Petron {Πέτρον | Pé-tron}: Peter (proper noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • pros {πρὸς | pròs}: to • toward (preposition governing accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • allon {ἄλλον | ál-lon}: other (adjective • accusative masculine singular) • matheten {μαθητὴν | ma-thē-tḕn}: disciple (noun • accusative masculine singular) • hon {ὃν | hòn}: whom (relative pronoun • accusative masculine singular) • ephilei {ἐφίλει | e-phí-lei}: he loved (verb • imperfect active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • legei {λέγει | lé-gei}: she says (verb • present active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • Eran {Ἦραν | Ê-ran}: they took (verb • aorist active indicative • third person plural) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • kurion {κύριον | ký-ri-on}: Lord (noun • accusative masculine singular) • ek {ἐκ | ek}: out of (preposition governing genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • mnemeiou {μνημείου | mnē-meí-ou}: tomb (noun • genitive neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle) • oidamen {οἴδαμεν | oí-da-men}: we know (verb • perfect active indicative • first person plural) • pou {ποῦ | poû}: where (interrogative adverb) • ethekan {ἔθηκαν | é-the-kan}: they laid (verb • aorist active indicative • third person plural) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular)

More on this verse