| 26. Morphological Analysis kai {Καὶ | Kaí}: and (coordinating conjunction) • meth {μεθʼ | meth}: after (preposition with the accusative marking temporal sequence) • hemeras {ἡμέρας | hēméras}: days (noun • accusative feminine plural) • okto {ὀκτὼ | oktṓ}: eight (indeclinable cardinal numeral) • palin {πάλιν | pálin}: again (adverb) • esan {ἦσαν | êsan}: they were (verb • imperfect active indicative • third person plural) • eso {ἔσω | ésō}: inside (adverb of place) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • mathetai {μαθηταὶ | ma-thē-taí}: disciples (noun • nominative masculine plural) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of Him (personal pronoun • genitive masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • Thomas {Θωμᾶς | Thō-mâs}: Thomas (proper noun • nominative masculine singular) • met {μετʼ | met}: with (preposition with the genitive indicating association) • autōn {αὐτῶν | au-tōn}: of them (personal pronoun • genitive plural) • erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai}: he comes (verb • present middle indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • ton {τῶν | tōn}: of the (definite article • genitive feminine plural) • thyrōn {θυρῶν | thy-rōn}: doors (noun • genitive feminine plural) • kekleismenon {κεκλεισμένων | ke-klei-smé-nōn}: having been shut (participle • perfect passive • genitive feminine plural) • kai {καὶ | Kaí}: and (coordinating conjunction) • este {ἔστη | és-tē}: he stood (verb • aorist active indicative • third person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with the accusative indicating motion into) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • meson {μέσον | mé-son}: middle (noun used substantivally • accusative neuter singular) • kai {καὶ | Kaí}: and (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | ei-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • eirene {Εἰρήνη | Ei-rē-nē}: peace (noun • nominative feminine singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) |