| 7. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • to {τὸ | tó}: the (definite article • neuter nominative or accusative singular) • soudarion {σουδάριον | sou-dá-ri-on}: face cloth (noun • neuter nominative or accusative singular) • ho {ὃ | ho}: which (relative pronoun • neuter nominative or accusative singular) • ēn {ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative third person singular from eimi) • epi {ἐπὶ | epí}: upon (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • feminine genitive singular) • kephalēs {κεφαλῆς | ke-pha-lês}: head (noun • feminine genitive singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • meta {μετὰ | metá}: with (preposition with genitive) • tōn {τῶν | tōn}: the (definite article • genitive plural) • othoniōn {ὀθονίων | o-tho-ní-ōn}: linen cloths (noun • neuter genitive plural) • keimenon {κείμενον | keí-me-non}: lying (participle • present middle or passive participle neuter nominative or accusative singular from keimai) • alla {ἀλλὰ | allá}: but (adversative conjunction) • chōris {χωρὶς | khō-rís}: apart (preposition with genitive) • entetuligmenon {ἐντετυλιγμένον | en-te-tu-lig-mé-non}: having been wrapped up (participle • perfect passive participle neuter nominative or accusative singular from entulissō) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • hena {ἕνα | hé-na}: one (numeral • neuter accusative singular) • topon {τόπον | tó-pon}: place (noun • masculine accusative singular) |