| 23. Audio Guide ehk-SEE-lehn{ἐξῆλθεν went out} OON{οὖν therefore} OO-tohs{⸂οὗτος this} oh{ὁ the} LOH-gohs{λόγος⸃ saying} ees{εἰς into} TOOS{τοὺς the} ah-dehl-FOOS{ἀδελφοὺς brothers} OH-tee{ὅτι that} oh{ὁ the} mah-thee-TEES{μαθητὴς disciple} eh-KEE-nohs{ἐκεῖνος that} ook{οὐκ not} ah-poh-THNEE-skee{ἀποθνῄσκει (He) dies} ook{⸂οὐκ not} EE-pehn{εἶπεν (He) said} DEH{δὲ⸃ and} ahf-TOH{αὐτῷ to him} oh{ὁ (the)} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jesus} OH-tee{ὅτι that} ook{οὐκ not} ah-poh-THNEE-skee{ἀποθνῄσκει he dies} ahl{ἀλλʼ but} eh-AN{Ἐὰν if} ahf-TOHN{αὐτὸν him} THEH-loh{θέλω I want} MEH-neen{μένειν to remain} EH-ohs{ἕως until} EHR-khoh-meh{ἔρχομαι I come} TEE{τί what} PROHS{πρὸς to} SEH{σέ you} |