| 9. Morphological Analysis hos {Ὡς | Hōs}: when • as (subordinating conjunction) • oun {οὖν | oûn}: then • therefore (inferential particle) • apebesan {ἀπέβησαν | apébēsan}: they went ashore (verb • aorist active indicative • third person plural) • eis {εἰς | eis}: into • onto (preposition with accusative) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • gen {γῆν | gēn}: land • shore (noun • accusative feminine singular) • blepousin {βλέπουσιν | blépousin}: they see (verb • present active indicative • third person plural) • anthrakian {ἀνθρακιὰν | anthrakián}: charcoal fire (noun • accusative feminine singular) • keimenen {κειμένην | keiménēn}: lying • set (present middle or passive participle • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • opsarion {ὀψάριον | opsárion}: small fish • fish portion (noun • accusative neuter singular) • epikeimenon {ἐπικείμενον | epikeímenon}: lying on • placed on (present middle or passive participle • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • arton {ἄρτον | árton}: bread • loaf (noun • accusative masculine singular) |