| 10. Morphological Analysis apekrithe {ἀπεκρίθη | a-pe-krí-thē}: answered (verb • aorist passive indicative • third person singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • aute {αὐτῇ | au-têi}: to her (personal pronoun • dative feminine singular) • Ei {Εἰ | Ei}: if (conditional particle) • eideis {ᾔδεις | ēi-deis}: you knew (verb • pluperfect active indicative • second person singular) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • dorean {δωρεὰν | dō-re-án}: gift (noun • accusative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: of God (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tis {τίς | tís}: who (interrogative pronoun • nominative masculine or feminine singular) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • legon {λέγων | lé-gōn}: saying (participle • present active • nominative masculine singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • Dos {Δός | Dós}: give (verb • aorist active imperative • second person singular) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • pein {πεῖν | peîn}: to drink (verb • aorist active infinitive) • su {σὺ | sỳ}: you (personal pronoun • nominative second person singular) • an {ἂν | àn}: would (modal particle indicating potential) • etesas {ᾔτησας | ḗ-tē-sas}: you would have asked (verb • aorist active indicative with potential force • second person singular) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • edoken {ἔδωκεν | É-dō-ken}: he would have given (verb • aorist active indicative with potential force • third person singular) • an {ἄν | án}: would (modal particle indicating potential) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • hydor {ὕδωρ | hý-dōr}: water (noun • accusative neuter singular) • zon {ζῶν | zôn}: living (participle • present active accusative neuter singular used adjectivally) |