| 6. Morphological Analysis touton {τοῦτον | toû-ton}: this (demonstrative pronoun • accusative masculine singular) • idōn {ἰδών | i-dṓn}: having seen (aorist active participle • nominative masculine singular • from horaō "to see") • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • katakeimenon {κατακείμενον | ka-ta-keí-me-non}: lying down (present middle or passive participle • accusative masculine singular • from katakeimai "to lie down") • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • gnous {γνούς | gnoús}: having known (aorist active participle • nominative masculine singular • from ginōskō "to know") • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • polyn {πολύν | po-lýn}: much • long (adjective • accusative masculine singular) • ēdē {ἤδη | ḗ-dē}: already (adverb) • chronon {χρόνον | khró-non}: time (noun • accusative masculine singular) • echei {ἔχει | é-khei}: he has (verb • present active indicative • third person singular • from echō "to have") • legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular • from legō "to say") • autō {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • theleis {θέλεις | thé-leis}: you wish (verb • present active indicative • second person singular • from thelō "to will • wish • want") • hygiēs {ὑγιής | hy-giḗs}: healthy • whole (adjective • nominative masculine singular) • genesthai {γενέσθαι | ge-nés-thai}: to become (aorist middle infinitive • from ginomai "to become") |