| 40. Morphological Analysis touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • gar {γάρ | gár}: for (postpositive conjunction • logical connector) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative neuter singular • with thelēma) • thelēma {θέλημα | thé-lē-ma}: will (noun • nominative neuter singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular • with patros) • patros {πατρός | pa-trós}: father (noun • genitive masculine singular) • mou {μου | mou}: my (possessive personal pronoun • genitive first person singular) • hina {ἵνα | hína}: that (subordinating conjunction introducing purpose or result clause) • pas {πᾶς | pâs}: everyone (adjective functioning substantivally • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • with an implied substantive such as “one”) • theōrōn {θεωρῶν | the-ō-rôn}: seeing (participle • present active nominative masculine singular • from theoreō) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular • with huion) • huion {υἱὸν | hui-ón}: Son (noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pisteuōn {πιστεύων | pis-teú-ōn}: believing (participle • present active nominative masculine singular • from pisteuō) • eis {εἰς | eis}: into (preposition taking accusative) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • echē {ἔχῃ | é-khē}: may have (verb • present active subjunctive third person singular • from echō) • zōēn {ζωὴν | zō-ḗn}: life (noun • accusative feminine singular) • aiōnion {αἰώνιον | ai-ṓ-ni-on}: eternal (adjective • accusative feminine singular • modifying zōēn) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • anastēsō {ἀναστήσω | a-na-stḗ-sō}: I will raise up (verb • future active indicative first person singular • from anistēmi) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • egō {ἐγὼ | e-gṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • tē {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular • with hēmera) • eschatē {ἐσχάτῃ | es-khá-tē}: last (adjective • dative feminine singular • modifying hēmera) • hēmera {ἡμέρᾳ | hē-mé-rā}: day (noun • dative feminine singular). |