| 39. Morphological Analysis touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative neuter singular) • de {δέ | dé}: and/but (postpositive coordinating conjunction) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative neuter singular) • thelēma {θέλημα | thé-lē-ma}: will (noun • nominative neuter singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • pempsantos {πέμψαντός | pémp-san-tós}: having sent (verb • aorist active participle genitive masculine singular) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • hina {ἵνα | hína}: so that/in order that (subordinating conjunction introducing purpose or result clause) • pan {πᾶν | pân}: all • everything (adjective used substantivally • accusative neuter singular) • ho {ὃ | ho}: which (relative pronoun • accusative neuter singular) • dedōken {δέδωκέν | dé-dō-ken}: has given (verb • perfect active indicative third person singular) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle used with non-indicative mood) • apolesō {ἀπολέσω | a-po-lé-sō}: I should lose/destroy (verb • aorist active subjunctive first person singular) • ex {ἐξ | ex}: from/out of (preposition governing the genitive) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: it • him (personal or possessive pronoun • genitive masculine or neuter singular) • alla {ἀλλὰ | al-là}: but/rather (adversative conjunction) • anastēsō {ἀναστήσω | a-na-stē-sō}: I will raise up (verb • future active indicative first person singular) • auto {αὐτό | au-tó}: it (personal pronoun • accusative neuter singular) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • eschatē {ἐσχάτῃ | es-khá-tē}: last/final (adjective • dative feminine singular) • hēmera {ἡμέρᾳ | hē-mé-ra}: day (noun • dative feminine singular) |