| 37. Morphological Analysis en {Ἐν | En}: in (preposition governing dative) • de {δὲ | dè}: and • but (coordinating conjunction) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • eschate {ἐσχάτῃ | es-chá-tē}: last (adjective • dative feminine singular) • hemera {ἡμέρᾳ | hē-mé-rā}: day (noun • dative feminine singular) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • megale {μεγάλῃ | me-gá-lē}: great (adjective • dative feminine singular) • tes {τῆς | tēs}: of the (definite article • genitive feminine singular) • heortes {ἑορτῆς | he-or-tēs}: feast • festival (noun • genitive feminine singular) • heistekei {εἱστήκει | heis-tḗ-kei}: was standing (pluperfect active indicative third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • used as marker of subject) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ekraxen {ἔκραξεν | é-krax-en}: cried out (aorist active indicative third person singular) • legon {λέγων | lé-gōn}: saying (present active participle nominative masculine singular • circumstantial participle) • ean {Ἐάν | E-án}: if (conditional particle introducing a protasis) • tis {τις | tis}: anyone • someone (indefinite pronoun • nominative masculine or feminine singular) • dipsa {διψᾷ | dip-sâi}: is thirsty (verb • present active subjunctive third person singular from dipsaō) • erchestho {ἐρχέσθω | er-chés-thō}: let him come (verb • present middle imperative third person singular from erchomai) • pros {πρός | prós}: to • toward (preposition governing accusative) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pineto {πινέτω | pi-né-tō}: let him drink (verb • present active imperative third person singular from pinō) |