| 10. Morphological Analysis anakypsas {ἀνακύψας | a-na-ký-psas}: having straightened up (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • de {δὲ | de}: but • and (conjunction • postpositive) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • medena {μηδένα | mē-dé-na}: no one (indefinite pronoun • accusative masculine singular) • theasamenos {θεασάμενος | the-a-sá-me-nos}: having seen • having observed (verb • aorist middle participle • nominative masculine singular) • plen {πλὴν | plēn}: except • but (preposition taking genitive) • tes {τὴς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • gynaikos {γυναικός | gy-nai-kós}: woman (noun • genitive feminine singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • aute {αὐτῇ | au-tē̂}: to her (personal pronoun • dative feminine singular) • Pou {Ποῦ | Poû}: where (interrogative adverb) • eisin {εἰσιν | eî-sin}: are (verb • present active indicative • third person plural) • ekeinoi {ἐκεῖνοι | e-kei-noi}: those (demonstrative pronoun • nominative masculine plural) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • kategoroi {κατήγοροί | ka-tē-go-roí}: accusers (noun • nominative masculine plural) • sou {σου | sou}: of you • your (personal pronoun • genitive second person singular) • Oudeis {Οὐδείς | Ou-deís}: no one (indefinite pronoun • nominative masculine singular) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • katekrinen {κατέκρινεν | ka-té-kri-nen}: condemned (verb • aorist active indicative • third person singular) |