John 8:9MorphologicalTAB

John 8 : 9 Conscience | Departure | Presence
9. Morphological Analysis
hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • de {δέ | dé}: but • and (coordinating conjunction) • akousantes {ἀκούσαντες | akoúsantes}: having heard (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hupo {ὑπὸ | hupó}: by • under (preposition taking the genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • syneidēseōs {συνειδήσεως | sy-nei-dḗ-se-ōs}: conscience (noun • genitive feminine singular) • elengchomenoi {ἐλεγχόμενοι | e-leng-khó-me-noi}: being convicted (verb • present passive participle • nominative masculine plural) • exērchonto {ἐξήρχοντο | exḗr-khon-to}: they were going out (verb • imperfect middle indicative • third person plural) • heis {εἷς | heîs}: one (numeral • nominative masculine singular) • kath {καθʼ | kath}: each • by (preposition • contracted form of kata with the accusative) • heis {εἷς | heîs}: one (numeral • accusative masculine singular) • arxamenoi {ἀρξάμενοι | ar-xá-me-noi}: beginning (verb • aorist middle participle • nominative masculine plural) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition taking the genitive) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • presbyterōn {πρεσβυτέρων | pres-bu-té-rōn}: elders (noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • katelēiphthē {κατελείφθη | ka-te-leí-phthē}: was left (verb • aorist passive indicative • third person singular) • monos {μόνος | mó-nos}: alone (adjective • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • gynē {γυνή | gynḗ}: woman (noun • nominative feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition taking the dative) • mesō {μέσῳ | mé-sō}: midst • middle (noun • dative neuter singular) • ousa {οὖσα | oû-sa}: being (verb • present active participle • nominative feminine singular)

More on this verse