| 33. Morphological Analysis ei {εἰ | eí}: if (subordinating conjunction introducing a conditional clause) • mē {μὴ | mḕ}: not (negative particle forming the conditional phrase “if not”) • ēn {ἦν | ên}: was (imperfect active indicative • third person singular • of eimi) • houtos {οὗτος | hoûtos}: this man (demonstrative pronoun • nominative masculine singular • referring to the person under discussion) • para {παρὰ | pará}: from (preposition with genitive • indicating source or origin) • theou {θεοῦ | theoû}: God (noun • genitive masculine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used with the indicative mood) • ēdynato {ἠδύνατο | ê-dy-na-to}: was able (imperfect middle indicative • third person singular • of dynamai) • poiein {ποιεῖν | poi-eîn}: to do (present active infinitive of poieo) • ouden {οὐδέν | oudén}: nothing (indefinite pronoun • accusative neuter singular • functioning as the object of the infinitive) |