| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 19:9:1 ⧉וַיָּ֤קָםvayakamand he rose Judges 19:9:2 ⧉הָאִישׁ֙haishthe man Judges 19:9:3 ⧉לָלֶ֔כֶתlalekhetto go Judges 19:9:4 ⧉ה֥וּאhuhe Judges 19:9:5 ⧉וּפִילַגְשׁ֖וֹupilagshoand his concubine Judges 19:9:6 ⧉וְנַעֲר֑וֹvenaaroand his young man or servant Judges 19:9:7 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said Judges 19:9:8 ⧉ל֣וֹloto him Judges 19:9:9 ⧉חֹתְנ֣וֹkhotennohis father-in-law Judges 19:9:10 ⧉אֲבִ֣יavifather of Judges 19:9:11 ⧉הַֽנַּעֲרָ֡הhanaarathe young woman or girl Judges 19:9:12 ⧉הִנֵּ֣הhinebehold Judges 19:9:13 ⧉נָא֩naplease Judges 19:9:14 ⧉רָפָ֨הrafahas slackened or has sunk Judges 19:9:15 ⧉הַיּ֜וֹםhayomthe day Judges 19:9:16 ⧉לַעֲרֹ֗בlaarovtoward evening Judges 19:9:17 ⧉לִֽינוּ־נָ֞אlinunaspend the night, please Judges 19:9:18 ⧉הִנֵּ֨הhinebehold Judges 19:9:19 ⧉חֲנ֤וֹתkhanotthe encamping or the lodging Judges 19:9:20 ⧉הַיּוֹם֙hayomthe day Judges 19:9:21 ⧉לִ֥יןlinlodge Judges 19:9:22 ⧉פֹּה֙pohere Judges 19:9:23 ⧉וְיִיטַ֣בveyitavand let it be good or and let it be pleasing Judges 19:9:24 ⧉לְבָבֶ֔ךָlevavekhayour heart Judges 19:9:25 ⧉וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤םvehishkamtemand you shall rise early Judges 19:9:26 ⧉מָחָר֙makhartomorrow Judges 19:9:27 ⧉לְדַרְכְּכֶ֔םledarkekhemfor your way or for your journey Judges 19:9:28 ⧉וְהָלַכְתָּ֖vehalakhtaand you shall go Judges 19:9:29 ⧉לְאֹהָלֶֽךָ׃leohalekhato your tent or to your home |