| 29. Audio Guide veh-hah-yeh-TAAH{וְהָיְתָה shall be} lah-KHEHM{לָכֶם for you} leh-KHOO-KAHT{לְחֻקַּת as a statute} oh-LAAHM{עוֹלָם forever} bah-KHOH-desh{בַּחֹדֶשׁ in the month} hahsh-vEE-EE{הַשְּׁבִיעִי the seventh} beh-ah-SOHR{בֶּעָשׂוֹר on the tenth} lah-KHOH-desh{לַחֹדֶשׁ of the month} teh-ah-NOO{תְּעַנּוּ afflict} et-naf-SHOH-TEE-khem{אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם your souls} veh-KHOHL-meh-la-KHAAH{וְכָל־מְלָאכָה and all work} loh{לֹא not} teh-ah-SOO{תַעֲשׂוּ do} hah-ehz-RAAKH{הָאֶזְרָח the native-born} veh-hah-GEHR{וְהַגֵּר and the stranger} hah-GAAR{הַגָּר the sojourner} beh-toh-KHEH-khem{בְּתוֹכְכֶם among you} |