| 9. Morphological Analysis uv’kutsr’khem {וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ | ū̆-bə-quṯ-ṣər-ḵêm}: and when you reap (vav conjunctive prefix + bet preposition + qal infinitive construct of קָצַר with 2nd person masculine plural suffix) • et-k’tsir {אֶת־קְצִ֣יר | ʾet-qǝ-ṣîr}: the harvest (direct object marker + noun • masculine singular absolute) • arts’khem {אַרְצְכֶ֔ם | ʾar-ṣǝ-ḵem}: your land (noun • feminine singular construct + 2nd person masculine plural suffix) • lo {לֹ֧א | lōʾ}: not (negative particle) • t’khalleh {תְכַלֶּה֛ | tə-ḵallêh}: you shall finish (qal imperfect • 2nd person masculine singular) • p’eat {פְּאַ֥ת | pə-ʾāṯ}: edge (noun • feminine singular construct) • sadkha {שָׂדְךָ֖ | śā-day-kha}: your field (noun • masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix) • lik’tsor {לִקְצֹ֑ר | liq-ṣôr}: to reap (preposition + qal infinitive construct) • ve-leket {וְלֶ֥קֶט | wə-leq-eṭ}: and gleanings (vav conjunctive + noun • masculine singular absolute) • k’tsir-kha {קְצִֽירְךָ֖ | qǝ-ṣîr-ḵā}: your harvest (noun • masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: not (negative particle) • t’laket {תְלַקֵּֽט׃ | tə-lak-kēṭ}: you shall gather (piel imperfect • 2nd person masculine singular) |