| 22. Morphological Analysis ushmartem {וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | ū-šəmár-tēm}: and you (masculine plural) shall keep (verb • Qal perfect • second person masculine plural) • et-kol-chukotai {אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ | ʾet-kol-ḥuqqôtāy}: direct object “all my statutes” (particle + noun • feminine plural construct with first person singular suffix) • ve-et-kol-mishpatai {וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י | wə-ʾet-kol-mīšpāṭāy}: and direct object “all my judgments” (conjunction + particle + noun • masculine plural construct with first person singular suffix) • va-asitem {וַעֲשִׂיתֶ֖ם | wa-ʿăśīṯēm}: and you shall do (vav consecutive + verb • Qal perfect • second person masculine plural) • otam {אֹתָ֑ם | ʾōṯām}: them (pronominal suffix • third person masculine plural) • ve-lo-taki {וְלֹא־תָקִ֤יא | wə-lōʾ-ṯā-qîʾ}: and shall not vomit (conjunction + negative particle + verb • Hifil imperfect • third person feminine singular) • etkhem {אֶתְכֶם֙ | ʾet-khem}: you (direct object marker + pronominal suffix • second person masculine plural) • ha-arets {הָאָרֶץ | hā-ʾāreṣ}: the land (noun • feminine singular absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which (relative pronoun) • ani {אֲנִי | ʾănî}: I (independent personal pronoun • first person singular) • mevii {מֵבִ֥יא | mēvîʾ}: bringing (verb • Hifil participle • masculine singular) • etkhem {אֶתְכֶ֛ם | ʾet-khem}: you (direct object marker + pronominal suffix • second person masculine plural) • shammah {שָׁמָּה | šāmmāh}: there (adverb) • lashevet {לָשֶׁבֶת | lā-šeḇeṯ}: to dwell (preposition + Qal infinitive construct) • bah {בָּהּ׃ | bāh}: in it (preposition + pronominal suffix • third person feminine singular) |