| 24. Morphological Analysis va-o-mar {וָאֹמַ֣ר | wā-ʾō-mar}: and I said (vav-consecutive Qal imperfect first person singular) • lakhem {לָכֶ֗ם | lā-khem}: to you (preposition + second person masculine plural pronoun) • atem {אַתֶּם֮ | ʾat-tem}: you (independent pronoun masculine plural) • tirshu {תִּֽירְשׁ֣וּ | tir-šû}: you shall inherit (Qal imperfect second person masculine plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • admatam {אַדְמָתָם֒ | ʾad-mā-tām}: their land (noun feminine singular construct + third person masculine plural suffix) • va-ani {וַאֲנִ֞י | wa-ʾă-nî}: and I (vav conjunction + independent pronoun) • ettennah {אֶתְּנֶ֤נָּה | ʾet-tə-nā(h)}: I will give it (Qal imperfect cohortative first person singular + feminine singular suffix) • lakhem {לָכֶם֙ | lā-khem}: to you (preposition + second person masculine plural pronoun) • lareshet {לָרֶ֣שֶׁת | lā-re-šet}: to possess (preposition + Qal infinitive construct) • otah {אֹתָ֔הּ | ʾō-tā(h)}: it (direct object pronoun feminine singular) • erets {אֶ֛רֶץ | ʾe-reṣ}: land (noun feminine singular absolute) • zavat {זָבַ֥ת | zā-ḇat}: flowing (Piel participle feminine singular) • khalav {חָלָ֖ב | ḥā-lāḇ}: milk (noun masculine singular) • udvash {וּדְבָ֑שׁ | u-ḏə-ḇāš}: and honey (conjunction + noun masculine singular) • ani {אֲנִי֙ | ʾă-nî}: I (independent pronoun) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton) • eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ʾĕ-lō-hē-khem}: your God (noun masculine plural construct + second person masculine plural suffix) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: who/that (relative pronoun) • hibdalti {הִבְדַּ֥לְתִּי | hib-dal-tî}: I have set apart (Hiphil perfect first person singular) • etkhem {אֶתְכֶ֖ם | ʾet-khem}: you (direct object marker + second person masculine plural suffix) • min-haammim {מִן־הָֽעַמִּֽים | min-hā-ʿam-mîm}: from the nations (preposition + definite article + noun masculine plural) |