| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:10:1 ⧉וְכָל־זָ֖רvehkolzarand every outsider Leviticus 22:10:2 ⧉לֹא־יֹ֣אכַלlohyokhalnot eat Leviticus 22:10:3 ⧉קֹ֑דֶשׁkodeshholy thing Leviticus 22:10:4 ⧉תּוֹשַׁ֥בtoshavresident of Leviticus 22:10:5 ⧉כֹּהֵ֛ןkohenthe priest Leviticus 22:10:6 ⧉וְשָׂכִ֖ירvehsakhiror the hired worker Leviticus 22:10:7 ⧉לֹא־יֹ֥אכַלlohyokhalnot eat Leviticus 22:10:8 ⧉קֹֽדֶשׁ׃kodeshholy thing |
| 10. Formal Translation And no outsider may eat of the holy thing; neither a sojourner of a priest nor a hired laborer may eat it. |
| 10. Dynamic Translation No one outside the priest’s household may eat the sacred offering; nor may a guest of a priest or a hired worker eat it. |