| 21. Audio Guide oo-keh-RAA-tehm{וּקְרָאתֶם proclaim} beh-EH-TSEM{בְּעֶצֶם same} hah-YOHM{הַיּוֹם day} hah-ZEH{הַזֶּה this} mik-RAA-KOH-desh{מִֽקְרָא־קֹדֶשׁ a holy convocation} yih-YEH{יִהְיֶה be} lah-KHEHM{לָכֶם for you} kohl-meh-LEH-khet{כָּל־מְלֶאכֶת all work of} ah-voh-DAH{עֲבֹדָה labor} LOH{לֹא not} tah-ah-SOO{תַעֲשׂוּ do} khoo-KAHT{חֻקַּת statute of} oh-LAHM{עוֹלָם forever} beh-KHOHL-mohsh-voh-TEE-KHEM{בְּכָל־מוֹשְׁבֹתֵיכֶם in all your dwellings} leh-doh-roh-TEE-KHEM{לְדֹרֹתֵיכֶם throughout your generations} |