| 38. Morphological Analysis millevad {מִלְּבַד | mil-le-vaḏ}: apart from (preposition composed of min + le-vad) • shabbettot {שַׁבְּתֹת | šaḇ-bə-ṯōṯ}: Sabbaths (noun • feminine plural absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • Tetragrammaton • masculine singular) • umillevad {וּמִלְּבַד | ū-mil-le-vaḏ}: and apart from (conjunction vav + preposition) • mattenoteykhem {מַתְּנוֹתֵיכֶם | maṯ-tə-nō-ṯē-ḵem}: your gifts (noun • feminine plural with second person masculine plural suffix) • umillevad {וּמִלְּבַד | ū-mil-le-vaḏ}: and apart from (conjunction vav + preposition) • kolnidreikhem {כָּל־נִדְרֵיכֶם | kol-nid-rē-ḵem}: all your vows (kol distributive particle + noun • masculine plural with second person masculine plural suffix) • umillevad {וּמִלְּבַד | ū-mil-le-vaḏ}: and apart from (conjunction vav + preposition) • kolnidboteikhem {כָּל־נִדְבֹתֵיכֶם | kol-nid-bō-ṯē-ḵem}: all your freewill offerings (kol distributive particle + noun • feminine plural with second person masculine plural suffix) • ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • tittenu {תִּתְּנוּ | tit-ten-ū}: you shall give (Qal imperfect of the verb “to give,” second person masculine plural) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition lamed + divine name) |