Leviticus 23:39MorphologicalTAB

Leviticus 23 : 39 Festival | Rest | Harvest
39. Morphological Analysis
akh {אַךְ | ʾakh}: adversative/concessive particle “but” • bachamishah {בַּחֲמִשָּׁה֩ | baḥamiššāh}: preposition + cardinal number masculine singular absolute “in five” • asar {עָשָׂ֨ר | ʿāśār}: cardinal number masculine singular “ten” • yom {יוֹם | yôm}: noun masculine singular absolute “day” • lachodesh {לַחֹדֶשׁ | la-ḥō-ḏēš}: preposition + definite article + noun masculine singular absolute “to the month” • hashevi‘i {הַשְּׁבִיעִי | ha-šĕ-ḇī-ʿî}: definite article + ordinal number masculine singular “the seventh” • be-asp’khem {בְּאָסְפְּכֶם֙ | bəʾaspəḵem}: preposition + infinitive construct + 2nd person masculine plural suffix “when you gather” • et-tevu’at {אֶת־תְּבוּאַת | ʾet-təvūʾāṯ}: direct object marker + noun feminine singular construct “produce” • ha-arets {הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ}: definite article + noun feminine singular absolute “the land” • tachogu {תָּחֹגוּ | ṭāḥōgū}: verb imperfect 2nd person masculine plural “you shall celebrate” • et-chag {אֶת־חַג־ | ʾet-ḥaḡ}: direct object marker + noun masculine singular absolute “festival” • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yahweh}: proper noun divine name • shivat-yamim {שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים | šiḇaʿat yāmmîm}: construct number + noun masculine plural absolute “seven days” • ba-yom {בַּיּ֤וֹם | ba-yōm}: conjunction + preposition + definite article + noun masculine singular “on the day” • ha-rishon {הָֽרִאשׁוֹן | hāriššōn}: definite article + ordinal number masculine singular “the first” • shabbaton {שַׁבָּת֔וֹן | šabbāṯōn}: noun masculine singular absolute “solemn rest” • u-va-yom {וּבַיּ֥וֹם | ū-ba-yōm}: conjunction + preposition + definite article + noun masculine singular “and on the day” • ha-shmini {הַשְּׁמִינִ֖י | ha-šĕ-mî-nî}: definite article + ordinal number masculine singular “the eighth” • shabbaton {שַׁבָּתֽוֹן | šabbāṯōn}: noun masculine singular absolute “solemn rest”

More on this verse