| 19. Morphological Analysis erxanto {ἤρξαντο | ḗrxanto}: they began (verb • aorist middle indicative • third person plural) • lupeisthai {λυπεῖσθαι | lupeîsthai}: to be grieved (verb • present middle or passive infinitive) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • legein {λέγειν | légein}: to be saying (verb • present active infinitive) • auto {αὐτῷ | autō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • heis {εἷς | heîs}: one (adjective functioning substantivally • nominative masculine singular) • kata {κατὰ | katá}: according to / one by one (preposition governing the accusative) • heis {εἷς | heîs}: one (adjective functioning substantivally • accusative masculine singular) • meti {Μήτι | Mḗti}: surely not (interrogative particle expecting a negative answer) • ego {ἐγώ | egṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) |