| 25. Morphological Analysis amen {ἀμὴν | a-mḗn}: truly (indeclinable particle used for solemn affirmation) • lego {λέγω | lé-gō}: I say (verb • present active indicative first person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing a content clause) • ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: no longer (adverb of time indicating cessation) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle expressing objective negation) • me {μὴ | mē}: not (negative particle expressing subjective or volitional negation) • pio {πίω | pí-ō}: I might drink (verb • aorist active subjunctive first person singular from pino) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition governing genitive) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • genematos {γενήματος | ge-nḗ-ma-tos}: fruit (noun • genitive singular neuter) • tes {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • ampelou {ἀμπέλου | am-pé-lou}: vine (noun • genitive singular feminine) • heos {ἕως | hé-ōs}: until (conjunction functioning as a preposition with genitive) • tes {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • hemeras {ἡμέρας | hē-mé-ras}: day (noun • genitive singular feminine) • ekeines {ἐκείνης | e-keí-nēs}: that (demonstrative pronoun • genitive singular feminine) • hotan {ὅταν | hó-tan}: when (conjunction introducing an indefinite temporal clause with subjunctive) • auto {αὐτὸ | au-tó}: it (personal pronoun • accusative singular neuter) • pino {πίνω | pí-nō}: I drink (verb • present active subjunctive first person singular) • kainon {καινὸν | kai-nón}: new (adjective • accusative singular neuter) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • te {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • basileia {βασιλείᾳ | ba-si-leí-ā}: kingdom (noun • dative singular feminine) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: God (proper noun • genitive masculine singular) |