| 3. Morphological Analysis kai {Καὶ | Kaí}: and (conjunction coordinating clauses) • ontos {ὄντος | ón-tos}: being (verb • present active participle genitive masculine singular of eimi) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • Bethania {Βηθανίᾳ | Bē-tha-níā}: Bethany (proper noun • dative feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • oikia {οἰκίᾳ | oi-kíā}: house (noun • dative feminine singular) • Simonos {Σίμωνος | Sí-mō-nos}: of Simon (proper noun • genitive masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • leprou {λεπροῦ | le-proû}: leper (noun • genitive masculine singular • used substantivally) • katakeimenou {κατακειμένου | ka-ta-kei-mé-nou}: reclining (verb • present middle or passive participle genitive masculine singular of katakeimai) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • elthen {ἦλθεν | Ḗl-then}: came (verb • aorist active indicative third person singular of erchomai) • gyne {γυνὴ | gy-nḗ}: woman (noun • nominative feminine singular) • echousa {ἔχουσα | é-khou-sa}: having (verb • present active participle nominative feminine singular of echō) • alabastron {ἀλάβαστρον | a-lá-bas-tron}: alabaster flask (noun • accusative neuter singular) • myrou {μύρου | mý-rou}: ointment (noun • genitive neuter singular) • nardou {νάρδου | nár-dou}: nard (noun • genitive feminine singular) • pistikes {πιστικῆς | pis-ti-kḗs}: pure • genuine (adjective • genitive feminine singular) • polytelous {πολυτελοῦς | po-lu-te-loûs}: very costly (adjective • genitive feminine singular) • syntripsasa {συντρίψασα | sun-tríp-sa-sa}: having broken (verb • aorist active participle nominative feminine singular of syntribō) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • alabastron {ἀλάβαστρον | a-lá-bas-tron}: alabaster flask (noun • accusative neuter singular) • katecheen {κατέχεεν | ka-té-khe-en}: she poured (verb • aorist active indicative third person singular of katacheō) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: on him (personal pronoun • genitive masculine singular with verb of pouring) • tes {τῆς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • kephales {κεφαλῆς | ke-pha-lḗs}: head (noun • genitive feminine singular) |