| 4. Morphological Analysis esan {ἦσαν | êsan}: they were (verb • imperfect indicative active • third person plural) • de {δέ | dé}: but (coordinating conjunction) • tines {τινες | tínes}: some (indefinite pronoun • nominative masculine plural) • aganaktountes {ἀγανακτοῦντες | aganaktûntes}: being indignant (participle • present active • nominative masculine plural) • pros {πρός | prós}: toward (preposition with accusative) • heautous {ἑαυτούς | heautoús}: themselves (reflexive pronoun • accusative masculine plural) • Eis {Εἰς | Eis}: for/into (preposition forming interrogative with τί) • ti {τί | tí}: what/why (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • apoleia {ἀπώλεια | apṓleia}: waste/destruction (noun • nominative feminine singular) • hautē {αὕτη | haútē}: this (demonstrative pronoun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive neuter singular) • myrou {μύρου | mýrou}: ointment/perfume (noun • genitive neuter singular) • gegonen {γέγονεν | gégonen}: has happened/has been made (verb • perfect indicative active • third person singular) |