| 31. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • used here as a pronoun referring to Peter) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • ekperissōs {ἐκπερισσῶς | ek-pe-ris-sōs}: exceedingly • very much (adverb) • elalei {ἐλάλει | elá-lei}: he was speaking • he kept saying (verb • imperfect active indicative third person singular) • ean {Ἐὰν | eán}: if • whenever (conditional particle introducing a contingency) • deē {δέῃ | dé-ē}: it should be necessary • it must happen (verb • present active subjunctive third person singular) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • synapothanein {συναποθανεῖν | syn-a-po-tha-neîn}: to die together with (verb • aorist active infinitive) • soi {σοι | soi}: to you • with you (personal pronoun • dative second person singular) • ou {οὐ | ou}: not (particle of negation • used here with mē for strong denial) • mē {μή | mē}: not (particle of emphatic negation • strengthening ou in ou mē) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • aparnēsōmai {ἀπαρνήσομαι | a-par-né-sō-mai}: I will deny (verb • aorist middle subjunctive first person singular) • hōsautōs {ὡσαύτως | hō-sau-tōs}: likewise • in the same way (adverb) • de {δὲ | dè}: and • also (postpositive conjunction) • kai {καὶ | kaí}: and • also (coordinating conjunction) • pantes {πάντες | pán-tes}: all • everyone (adjective used substantively • nominative masculine plural) • elegon {ἔλεγον | é-le-gon}: they were saying • they kept saying (verb • imperfect active indicative third person plural) |