| 37. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai}: he comes (verb • present middle indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • heuriskei {εὑρίσκει | heu-rís-kei}: he finds (verb • present active indicative third person singular) • autous {αὐτοὺς | au-toús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural third person) • katheudontas {καθεύδοντας | ka-theú-don-tas}: sleeping (verb • present active participle accusative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative third person singular) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • Petrō {Πέτρῳ | Pé-trō}: Peter (proper noun • dative masculine singular) • Simōn {Σίμων | Sí-mōn}: Simon (proper noun • vocative masculine singular) • katheudeis {καθεύδεις | ka-theú-deis}: are you sleeping (verb • present active indicative second person singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • ischysas {ἴσχυσας | ís-khy-sas}: were you able (verb • aorist active indicative second person singular) • mian {μίαν | mí-an}: one (cardinal numeral used adjectivally • accusative feminine singular) • hōran {ὥραν | hō-ran}: hour (noun • accusative feminine singular) • grēgorēsai {γρηγορῆσαι | grē-go-rē-sai}: to keep watch (verb • aorist active infinitive) |