| 36. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • elegen {ἔλεγεν | é-le-gen}: he was saying (verb • imperfect active indicative • third person singular) • Abba {Αββα | Ab-ba}: Abba (indeclinable Aramaic noun used as intimate address • vocative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • patēr {πατήρ | patḗr}: Father (noun • nominative masculine singular • used in direct address) • panta {πάντα | pán-ta}: all things (adjective used substantively • accusative neuter plural) • dynata {δυνατά | dy-na-tá}: possible (adjective • accusative neuter plural) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • parenegke {παρένεγκε | pa-ré-nen-ge}: remove • carry away (verb • aorist active imperative • second person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • potērion {ποτήριον | po-tḗ-ri-on}: cup (noun • accusative neuter singular) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • accusative neuter singular) • apʼ {ἀπʼ | ap’}: from (preposition governing the genitive) • emou {ἐμοῦ | e-moû}: me (personal pronoun • genitive first person singular) • allʼ {ἀλλʼ | all’}: but (adversative conjunction • contracted from ἀλλά) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • ti {τί | tí}: what (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • egō {ἐγὼ | egṑ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • thelō {θέλω | thé-lō}: I will • I want (verb • present active indicative • first person singular) • alla {ἀλλὰ | allà}: but (adversative conjunction) • ti {τί | tí}: what (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • su {σύ | sý}: you (personal pronoun • nominative second person singular) |