| 45. Morphological Analysis kai {καί | kaí}: and (conjunction) • elthon {ἐλθών | elthṓn}: having come (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • euthys {εὐθύς | euthýs}: immediately (adverb) • proselthon {προσελθών | proselthṓn}: having approached (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • auto {αὐτῷ | autō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • legei {λέγει | légei}: he says (verb • present active indicative third person singular) • rabbi {Ῥαββί | Rhabbí}: Rabbi • Teacher (indeclinable noun used as vocative masculine singular • Aramaic loanword) • kai {καί | kaí}: and (conjunction) • katephilesen {κατεφίλησεν | katephílesen}: he kissed fervently (verb • aorist active indicative third person singular) • auton {αὐτόν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) |