Mark 14:47MorphologicalTAB

Mark 14 : 47 Violence | Authority | Priesthood
47. Morphological Analysis
heis {εἷς | heîs}: one (cardinal numeral functioning substantivally • nominative masculine singular) • de {δέ | dé}: but (coordinating conjunction) • tis {τις | tis}: someone (indefinite pronoun • nominative masculine singular) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • parestēkotōn {παρεστηκότων | pa-re-stē-KÓ-tōn}: having stood by (verb • perfect active participle genitive masculine plural from paristemi) • spasamenos {σπασάμενος | spa-SÁ-me-nos}: having drawn (verb • aorist middle participle nominative masculine singular from spao) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • machairan {μάχαιραν | MÁ-chai-ran}: sword (noun • accusative feminine singular) • epaisen {ἔπαισεν | É-pai-sen}: struck (verb • aorist active indicative third person singular from paio) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • doulon {δοῦλον | DOÛ-lon}: servant (noun • accusative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • archiereōs {ἀρχιερέως | ar-khi-e-RÉ-ōs}: high priest (noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • apheilen {ἀφεῖλεν | a-PHEI-len}: cut off (verb • aorist active indicative third person singular from aphaireo) • autou {αὐτοῦ | au-TOû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • ōtarion {ὠτάριον | ō-TÁ-ri-on}: ear (noun • accusative neuter singular • diminutive “little ear”),

More on this verse