| 9. Audio Guide ah-nah-STAS{Ἀναστὰς having risen} DEH{δὲ now} proh-EE{πρωῒ early} PROH-tee{πρώτῃ first} sah-VAH-too{σαββάτου of (the) Sabbath} eh-FAH-nee{ἐφάνη he appeared} PROH-tohn{πρῶτον first} mah-REE-ah{Μαρίᾳ to Mary} tee{τῇ the} mahg-dah-lee-NEE{Μαγδαληνῇ Magdalene} pahr{παρʼ from} ees{ἧς whom} ehk-vev-VLEE-kee{ἐκβεβλήκει he had cast out} ehp-TAH{ἑπτὰ seven} deh-MO-nee-ah{δαιμόνια demons} |