Matthew 13:22MorphologicalTAB

Matthew 13 : 22 Worry | Deceit | Fruitlessness
22. Morphological Analysis
ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but/and (coordinating conjunction) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • tas {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative feminine plural) • akanthas {ἀκάνθας | akánthas}: thorns (noun • accusative feminine plural) • spareis {σπαρείς | sparéis}: having been sown (aorist passive participle • nominative masculine singular • from speiro) • houtos {οὗτός | hoûtos}: this (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • estin {ἐστιν | estin}: is (verb • present indicative active • third person singular • from eimi) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • logon {λόγον | lógon}: word/message (noun • accusative masculine singular) • akouon {ἀκούων | akoúon}: hearing (present active participle • nominative masculine singular • from akouo) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • merimna {μέριμνα | mérimna}: care/anxiety (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • aionos {αἰῶνος | aiônos}: age/world (noun • genitive masculine singular) • toutou {τούτου | toútou}: of this (demonstrative pronoun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • apate {ἀπάτη | apátē}: deceit/delusion (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • ploutou {πλούτου | ploútou}: wealth/riches (noun • genitive masculine singular) • sympnigei {συμπνίγει | sympnígei}: chokes/throttles (verb • present indicative active • third person singular • from sympnigo) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • logon {λόγον | lógon}: word/message (noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • akarpos {ἄκαρπος | ákarpos}: unfruitful (adjective • nominative masculine singular) • ginetai {γίνεται | gínetai}: becomes (verb • present indicative middle/passive • third person singular • from ginomai)

More on this verse