| 25. Morphological Analysis hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular • substantival) • de {δὲ | dé}: but (conjunction • postpositive) • elthousa {ἐλθοῦσα | elthoûsa}: having come (participle • aorist active indicative • nominative feminine singular) • prosekunei {προσεκύνει | prosekúnei}: was bowing down (verb • imperfect active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | autō̂}: to Him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • legousa {λέγουσα | légousa}: saying (participle • present active • nominative feminine singular) • Kyrie {Κύριε | Kýrie}: Lord (noun • vocative masculine singular) • boēthei {βοήθει | boḗthei}: help (verb • present active imperative • second person singular) • moi {μοι | moi}: me (personal pronoun • dative first person singular) |