| 33. Morphological Analysis kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • legousin {λέγουσιν | lé-gou-sin}: they say (verb • present active indicative • third person plural) • auto {αὐτῷ | au-tō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • mathetai {μαθηταί | ma-thē-taí}: disciples (noun • nominative masculine plural) • pothen {Πόθεν | Pó-then}: from where? (interrogative adverb) • hemin {ἡμῖν | hē-mîn}: to us (personal pronoun • dative first person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • eremia {ἐρημίᾳ | e-rē-mí-ai}: wilderness • deserted place (noun • dative feminine singular) • artoi {ἄρτοι | ár-toi}: loaves (noun • nominative masculine plural) • tosoutoi {τοσοῦτοι | to-soû-toi}: so many • such (demonstrative pronoun or adjective • nominative masculine plural) • hoste {ὥστε | hó-ste}: so that • with the result that (conjunction of result) • chortasai {χορτάσαι | khor-tá-sai}: to satisfy • to fill (verb • aorist active infinitive) • ochlon {ὄχλον | ókh-lon}: crowd • multitude (noun • accusative masculine singular) • tosouton {τοσοῦτον | to-soû-ton}: so great • such (demonstrative pronoun or adjective • accusative masculine singular) |