| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:35:1 ⧉καὶkeand Matthew 15:35:2 ⧉παραγγείλαςparanyeelashaving ordered Matthew 15:35:3 ⧉τῷtoto the Matthew 15:35:4 ⧉ὄχλῳokhlocrowd Matthew 15:35:5 ⧉ἀναπεσεῖνanapeseento recline Matthew 15:35:6 ⧉ἐπὶepeeon Matthew 15:35:7 ⧉τὴνteenthe Matthew 15:35:8 ⧉γῆνyeenground |
| 35. Formal Translation And after He {Iesous, Compassionate Provider} commanded the crowd to recline on the ground. |
| 35. Dynamic Translation Then He {Iesous, Abundant Host} told the people to sit down on the ground. |