| 17. Morphological Analysis apokritheis {ἀποκριθεὶς | apokritheís}: having answered (verb • aorist passive participle • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but/and (conjunction • postpositive) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iēsous}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eîpen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • auto {αὐτῷ | autō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Makarios {Μακάριος | makários}: blessed (adjective • nominative masculine singular) • ei {εἶ | eî}: you are (verb • present active indicative • second person singular) • Simon {Σίμων | Símōn}: Simon (proper noun • nominative masculine singular) • Bariona {Βαριωνᾶ | Bariōnâ}: Bar-Jonah (proper noun • nominative masculine singular) • hoti {ὅτι | hóti}: because/that (conjunction) • sarx {σὰρξ | sárx}: flesh (noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • haima {αἷμα | haîma}: blood (noun • nominative neuter singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (adverb of negation) • apekalypsen {ἀπεκάλυψέν | apekálypsen}: revealed (verb • aorist active indicative • third person singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • all’ {ἀλλʼ | all’}: but (conjunction • adversative • elided) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • pater {πατήρ | patḗr}: Father (noun • nominative masculine singular) • mou {μου | mou}: of me/my (personal pronoun • genitive first person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • ouranois {οὐρανοῖς | ouranoîs}: heavens (noun • dative masculine plural) |