| 18. Morphological Analysis kago {κἀγὼ | ka-gô}: and I (coordinating conjunction contracted with personal pronoun • first person singular nominative) • de {δέ | dé}: but (coordinating conjunction with mild contrast) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • second person singular dative) • lego {λέγω | lé-gō}: I say (verb • present active indicative • first person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • sy {σὺ | sý}: you (personal pronoun • second person singular nominative) • ei {εἶ | eî}: are (verb • present active indicative • second person singular) • Petros {Πέτρος | Pé-tros}: Peter (proper noun • masculine nominative singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • epi {ἐπὶ | e-pí}: on/upon (preposition with dative) • taute {ταύτῃ | taú-tē}: this (demonstrative pronoun • feminine dative singular) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • feminine dative singular) • petra {πέτρᾳ | pé-trāi}: rock (noun • feminine dative singular) • oikodomesō {οἰκοδομήσω | oi-ko-do-mé-sō}: I will build (verb • future active indicative • first person singular) • mou {μου | mou}: of me/my (personal pronoun • first person singular genitive) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • feminine accusative singular) • ekklesian {ἐκκλησίαν | ek-klē-sí-an}: church (noun • feminine accusative singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pylai {πύλαι | pý-lai}: gates (noun • feminine nominative plural) • hadou {ᾅδου | hái-dou}: of Hades (noun • masculine genitive singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • katischysousin {κατισχύσουσιν | ka-tis-chý-sou-sin}: will prevail (verb • future active indicative • third person plural) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: of it (personal pronoun • third person feminine singular genitive) |