Matthew 16:25MorphologicalTAB

Matthew 16 : 25 Sacrifice | Discipleship | Paradox
25. Morphological Analysis
hos {ὃς | hòs}: whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • gar {γὰρ | gàr}: for (postpositive conjunction) • ean {ἐὰν | eàn}: if • whenever (conditional particle) • thelei {θέλῃ | thélē}: desires (verb • present active subjunctive third person singular) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • psuchēn {ψυχὴν | psuchḗn}: soul • life (noun • accusative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • sōsai {σῶσαι | sôsai}: to save (verb • aorist active infinitive) • apolesei {ἀπολέσει | apolései}: will lose (verb • future active indicative third person singular) • autēn {αὐτήν | autḗn}: it (personal pronoun • accusative feminine singular) • hos {ὃς | hòs}: whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • de {δʼ | dé}: but (postpositive conjunction • contracted) • an {ἂν | àn}: ever • would (modal particle) • apolesē {ἀπολέσῃ | apolésē}: might lose (verb • aorist active subjunctive third person singular) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • psuchēn {ψυχὴν | psuchḗn}: soul • life (noun • accusative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • héneken {ἕνεκεν | héneken}: for the sake of (preposition with genitive) • emou {ἐμοῦ | emoû}: me (personal pronoun • genitive first person singular) • heurēsei {εὑρήσει | heurēsei}: will find (verb • future active indicative third person singular) • autēn {αὐτήν | autḗn}: it (personal pronoun • accusative feminine singular)

More on this verse