| 26. Morphological Analysis ti {τί | tí}: what (interrogative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • gar {γὰρ | gàr}: for (coordinating conjunction • postpositive) • ōphelēthēsetai {ὠφεληθήσεται | ō-phe-lē-thḗ-se-tai}: will be benefited (verb • future passive indicative • third person singular) • anthrōpos {ἄνθρωπος | án-thro-pos}: man • person (noun • nominative masculine singular) • ean {ἐὰν | e-an}: if (conditional particle • introduces protasis with subjunctive) • tòn {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • kósmos {κόσμον | kós-mon}: world (noun • accusative masculine singular) • hólon {ὅλον | hó-lon}: whole • entire (adjective • accusative masculine singular) • kerdḗsē {κερδήσῃ | ker-dḗ-sē}: might gain (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • tḗn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • dè {δὲ | dè}: but • and (coordinating conjunction • postpositive) • psuchḗn {ψυχὴν | psu-chḗn}: soul • life (noun • accusative feminine singular) • autoû {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • zēmiōthḗ {ζημιωθῇ | zē-mi-ō-thḗ}: might forfeit • suffer loss (verb • aorist passive subjunctive • third person singular) • ḕ {ἢ | ḕ}: or (coordinating conjunction) • tí {τί | tí}: what (interrogative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • dṓsei {δώσει | dṓ-sei}: will give (verb • future active indicative • third person singular) • ánthrōpos {ἄνθρωπος | án-thro-pos}: man • person (noun • nominative masculine singular) • antállagma {ἀντάλλαγμα | an-tál-lag-ma}: exchange • compensation (noun • accusative neuter singular) • tês {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • psuchês {ψυχῆς | psu-chḗs}: soul • life (noun • genitive feminine singular) • autoû {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) |