| 23. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • apoktenousin {ἀποκτενοῦσιν | apoktenoûsin}: they will kill (verb • future active indicative • third person plural) • auton {αὐτόν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tē {τῇ | tē̂}: on the (definite article • dative feminine singular) • tritē {τρίτῃ | trítē}: third (ordinal adjective • dative feminine singular) • hēmera {ἡμέρᾳ | hēmérā}: day (noun • dative feminine singular) • egerthēsetai {ἐγερθήσεται | egerthḗsetai}: he will be raised (verb • future passive indicative • third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • elupēthēsan {ἐλυπήθησαν | elupḗthēsan}: they were grieved (verb • aorist passive indicative • third person plural) • sphodra {σφόδρα | sphódra}: greatly (adverb) |