| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:3:1 ⧉καὶke{And} Matthew 17:3:2 ⧉ἰδοὺidoobehold Matthew 17:3:3 ⧉⸀ὤφθηoftheeappeared Matthew 17:3:4 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 17:3:5 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Matthew 17:3:6 ⧉καὶke{and} Matthew 17:3:7 ⧉ἨλίαςeeliasElijah Matthew 17:3:8 ⧉⸂συλλαλοῦντεςseelaloontestalking Matthew 17:3:9 ⧉μετʼmetwith Matthew 17:3:10 ⧉αὐτοῦ⸃.aftoohim |
| 3. Formal Translation And behold, Moses and Elijah appeared to them, speaking with Him {Iesous, Transfigured Son}. |
| 3. Dynamic Translation Suddenly, Moses and Elijah appeared and began speaking with Jesus {Iesous, Fulfilled Messiah}. |