| 30. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular functioning as pronominal subject) • de {δὲ | dé}: but (conjunction • postpositive) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • ēthelen {ἤθελεν | ḗ-the-len}: he was willing (verb • imperfect active indicative third person singular) • alla {ἀλλὰ | al-lá}: but (conjunction) • apelthōn {ἀπελθὼν | a-pel-thṓn}: having gone away (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • ebalen {ἔβαλεν | é-ba-len}: he threw (verb • aorist active indicative third person singular) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • phylakēn {φυλακὴν | phy-la-kḗn}: prison (noun • accusative feminine singular) • heōs {ἕως | hé-ōs}: until (conjunction) • hou {οὗ | hoû}: which (relative pronoun • genitive masculine singular) • apodō {ἀποδῷ | a-po-dṓ}: he should pay (verb • aorist active subjunctive third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • opheilomenon {ὀφειλόμενον | o-phei-ló-me-non}: what was owed (participle • present passive accusative neuter singular) |