| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:11:1 ⧉ὁhoHe Matthew 19:11:2 ⧉δὲdebut Matthew 19:11:3 ⧉εἶπενeepensaid Matthew 19:11:4 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 19:11:5 ⧉ΟὐooNot Matthew 19:11:6 ⧉πάντεςpanteseveryone Matthew 19:11:7 ⧉χωροῦσιkhoroosican receive Matthew 19:11:8 ⧉τὸνtonthe Matthew 19:11:9 ⧉λόγονlogonsaying Matthew 19:11:10 ⧉⸀τοῦτονtootonthis Matthew 19:11:11 ⧉ἀλλʼalbut Matthew 19:11:12 ⧉οἷςheesthose to whom Matthew 19:11:13 ⧉δέδοται.dedoteit has been given |
| 11. Formal Translation But He {Iesous, Discerning Teacher} said to them, “Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.” |
| 11. Dynamic Translation But He {Iesous, Patient Explainer} replied, “Not everyone is able to receive this message, but only those to whom it has been given.” |