| 11. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive) • eipen {εἶπεν | eîpen}: He said (verb • aorist active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • pantes {πάντες | pantes}: all • everyone (adjective • nominative masculine plural) • khorousin {χωροῦσιν | khōroûsin}: make room for • receive (verb • present active indicative • third person plural) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • logon {λόγον | lógon}: word (noun • accusative masculine singular) • touton {τοῦτον | toûton}: this (demonstrative pronoun • accusative masculine singular) • all' {ἀλλ᾽ | all'}: but (adversative conjunction • elided before vowel) • hois {οἷς | hoîs}: to whom (relative pronoun • dative masculine plural) • dedotai {δέδοται | dédotai}: it has been given (verb • perfect passive indicative • third person singular) |