| 22. Morphological Analysis akousas {ἀκούσας | a-koú-sas}: having heard (verb • aorist active participle nominative masculine singular from akouo) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • ho {ὁ | hó}: the (definite article • nominative masculine singular) • neaniskos {νεανίσκος | ne-a-nís-kos}: young man (noun • nominative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • logon {λόγον | ló-gon}: word • message • saying (noun • accusative masculine singular) • apelthen {ἀπῆλθεν | a-pêl-then}: went away (verb • aorist active indicative third person singular from aperchomai) • lypoumenos {λυπούμενος | ly-poú-me-nos}: being sorrowful • grieved (verb • present middle/passive participle nominative masculine singular from lypeo) • en {ἦν | ên}: was (verb • imperfect active indicative third person singular from eimi) • gar {γὰρ | gár}: for • because (conjunction) • echon {ἔχων | é-khōn}: having • possessing (verb • present active participle nominative masculine singular from echo) • ktemata {κτήματα | ktê-ma-ta}: possessions • properties (noun • accusative neuter plural) • polla {πολλά | pol-lá}: many (adjective • accusative neuter plural) |