| 23. Morphological Analysis ho {Ὁ | Ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but/and (postpositive conjunction) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative third person singular) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • mathetais {μαθηταῖς | ma-thē-taîs}: disciples (noun • dative masculine plural) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: His (personal pronoun • genitive masculine singular) • Amen {Ἀμὴν | A-mēn}: amen • truly (indeclinable interjection used adverbially) • lego {λέγω | lé-gō}: I say (verb • present active indicative first person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction introducing a content clause) • plousios {πλούσιος | ploú-si-os}: rich person (adjective used substantivally • nominative masculine singular) • dyskolos {δυσκόλως | dys-kó-lōs}: with difficulty (adverb) • eiseleusetai {εἰσελεύσεται | ei-se-leú-se-tai}: will enter (verb • future middle indicative third person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • basileian {βασιλείαν | ba-si-leí-an}: kingdom (noun • accusative feminine singular) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • ouranon {οὐρανῶν | ou-ra-nôn}: heavens (noun • genitive masculine plural) |