| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:26:1 ⧉ἐμβλέψαςemvlepsashaving looked Matthew 19:26:2 ⧉δὲdebut Matthew 19:26:3 ⧉ὁho{the} Matthew 19:26:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 19:26:5 ⧉εἶπενeepen{He} said Matthew 19:26:6 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 19:26:7 ⧉Παρὰparawith Matthew 19:26:8 ⧉ἀνθρώποιςanthropeespeople Matthew 19:26:9 ⧉τοῦτοtootothis Matthew 19:26:10 ⧉ἀδύνατόνadeenatonimpossible Matthew 19:26:11 ⧉ἐστιν,estinis Matthew 19:26:12 ⧉παρὰparawith Matthew 19:26:13 ⧉δὲdebut Matthew 19:26:14 ⧉θεῷtheoGod Matthew 19:26:15 ⧉πάνταpantaall things Matthew 19:26:16 ⧉δυνατά.deenatapossible |
| 26. Formal Translation But Jesus {Iesous, Faithful Teacher} looked at them and said, “With people this is impossible, but with God {Theos, Sovereign Enabler} all things are possible.” |
| 26. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Saving Teacher} looked at them and said, “From a human perspective this is impossible, but with God {Theos, Limitless Power} everything is possible.” |